do rosto

du visage

→ do
phrase Rare #24,787
du visage Contraction de « de » et « o » ; le sens exact de « de » dépend du contexte.
PO: Ela limpou a água do rosto.
FR: Elle a essuyé l’eau de son visage.

Tire o véu do rosto.

Retirez le voile de votre visage.

— देवदास (2002)

Coloque o outro para cima, com a mão perto do rosto.

Placez l'autre vers le haut, avec la main près du visage.

— Titanic (1997)

Lábios, testa, maçãs do rosto quadris e bunda.

Lèvres, front, pommettes, hanches et fesses.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Na verdade, nem me lembro mais do rosto dele.

En fait, je ne me souviens même plus de son visage.

— A Partida (2008)

Não tem como não notar a cicatriz na metade direita do rosto.

Impossible de ne pas remarquer la cicatrice sur la moitié droite de son visage.

É raro ficar tão perto do rosto de um assassino.

Il est rare de se trouver aussi près du visage d'un assassin.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Preciso do rosto do motorista em sua câmera.

J'ai besoin du visage du conducteur sur votre caméra.

— Justiça Artificial (2026)