do túnel

du tunnel

→ do
phrase Rare #23,927
du tunnel Contraction de « de » et « o ». Selon le contexte, « do túnel » peut aussi se traduire par « du tunnel » dans des expressions indiquant l’origine ou la provenance.
PO: A saída do túnel fica logo ali.
FR: La sortie du tunnel est juste là.

Do túnel, por cima da tabela, sem tocar no aro.

Depuis le tunnel, par-dessus la planche, sans toucher l’arceau.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Esperaremos até que saiamos do túnel.

Nous attendrons de sortir du tunnel.

— Invasão Zumbi (2016)

Pra dentro do túnel!

Dans le tunnel !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

E, depois, para dentro do túnel.

Et ensuite, à l'intérieur du tunnel.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sei que não gosta do túnel.

Je sais que tu n’aimes pas le tunnel.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Esperem até todos saírem do túnel.

Attendez que tout le monde soit sorti du tunnel.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)