danar

aller se faire foutre, aller au diable, terriblement, énormément

d ɐ n a ɾ

dan aller se faire foutre, aller au diable + ar Subjonctif futur, 1re ou 3e personne du singulier

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #24,105

aller se faire foutre, aller au diable Dans « se danar », expression familière et grossière.

PO: Ele mandou o vizinho se danar.

FR: Il a envoyé le voisin se faire foutre.

terriblement, énormément Dans l’expression familière « pra danar », qui sert à renforcer une qualité.

PO: Está calor pra danar hoje.

FR: Il fait terriblement chaud aujourd’hui.

Conjugation of danar

danar

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	danar	—
Third	danar	—

Va te faire foutre, abruti.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Allez vous faire foutre.

— [REC] (2007)

Je dis que votre administration peut aller se faire foutre !

— A Vingança de Manon (1986)

Si je t'envoie au diable, vas-y !

— [REC] (2007)

Va te faire foutre !

— Doentes de Amor (2017)

Il fait une chaleur infernale.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Va te faire foutre.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Allez vous faire foutre !

— Victoria (2015)