de futebol

de football

→ de

phrase Uncommon #7,688

de football S’emploie pour indiquer qu’une chose est liée au football, par exemple une équipe, un terrain ou un sujet de conversation.

PO: Amanhã temos um treino de futebol.

FR: Demain, nous avons un entraînement de football.

Marta é a melhor jogadora de futebol do Brasil.

Marta est la meilleure joueuse de football du Brésil.

Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo.

Cristiano Ronaldo est l’un des meilleurs joueurs de football au monde.

Eu me lembro de você no campo de futebol.

Je me souviens de toi sur le terrain de football.

— Férias de Amor (1955)

Como foi o jogo de futebol?

Comment s'est passé le match de football ?

— Família de Aluguel (2025)

Parece o treinador de futebol, Dan.

On dirait l'entraîneur de football, Dan.

— O Homem da Terra (2007)

Você se machucou durante a partida de futebol?

Tu t’es blessé pendant le match de football ?

Dessa vez não é um campo de futebol, é?

Cette fois, ce n'est pas un terrain de football, n'est-ce pas ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Chega de futebol!

Assez de football !

— Kung-Fusão (2004)

Tom é membro de um clube de futebol.

Tom est membre d’un club de football.

Um time de futebol completo.

Une équipe de football complète.

— A Empregada (2025)

No campo de futebol.

Sur le terrain de football.

— Férias de Amor (1955)

Man City é o nome de um time de futebol.

Man City est le nom d'une équipe de football.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Nosso time de futebol vence todos os outros times da cidade.

Notre équipe de football bat toutes les autres équipes de la ville.

Qual é o seu clube de futebol preferido?

Quel est votre club de football préféré ?

Tem um campo de futebol ali.

Il y a un terrain de football là-bas.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eric está no nosso time de futebol.

Eric fait partie de notre équipe de football.

Você irá assistir à Copa do mundo de futebol no Brasil?

Allez-vous assister à la Coupe du monde de football au Brésil ?

Ali onde agora está o estacionamento, era uma quadra de futebol.

Là où se trouve maintenant le parking, il y avait un terrain de football.

— Oh Boy (2012)

Este é o meu clube de futebol favorito.

C'est mon club de football préféré.

Hae-jin, um campo de futebol.

Hae-jin, un terrain de football.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ultimamente ela só fala de futebol.

Ces derniers temps, elle ne parle que de football.

— One Mile: Chapter One (2026)