do banheiro

de la salle de bains

→ do
phrase Uncommon #12,923
de la salle de bains Contraction de « de » et « o ». Selon le contexte, signifie « de la salle de bains » ou « depuis la salle de bains ».
PO: Deixei a toalha do banheiro no armário.
FR: J’ai laissé la serviette de la salle de bains dans l’armoire.

Saia do banheiro.

Sortez de la salle de bain.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Quando vai sair do banheiro?

Quand vas-tu sortir de la salle de bains ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Quem tem que tirar as fezes do banheiro?

Qui doit enlever les excréments des toilettes ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Vimos tudo do banheiro.

Nous avons tout vu depuis la salle de bain.

— Morangos Silvestres (1957)

Parvati disse que ela não quer sair do banheiro.

Parvati a dit qu'elle ne veut pas sortir de la salle de bain.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

No armário do banheiro.

Dans le placard de la salle de bains.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Estava consertando o ralo do banheiro de hóspedes.

J'étais en train de réparer la bonde de la salle de bains des invités.

— A Empregada (2025)

Ele disse que eu roubei o limpador do banheiro.

Il a dit que j’avais volé le balai des toilettes.

— Piku (2015)

Saia do banheiro!

Sortez de la salle de bain !

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nem imagina o que vi lá em cima perto do banheiro?

Tu n'imagines même pas ce que j'ai vu là-haut, près de la salle de bain ?

— Volver (2006)

Usou a história do banheiro?

Tu as utilisé l'histoire des toilettes ?

— Cães de Aluguel (1992)

Acabei de sair do banheiro.

Je viens de sortir de la salle de bain.

— Fale com Ela (2002)

Passe por dentro do banheiro.

Passez par la salle de bain.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sério, ele saiu do banheiro uma vez, e não fechou o zíper da calça.

Sérieux, une fois, il est sorti des toilettes sans remonter la fermeture éclair de son pantalon.

— Anora (2024)

É a luz do banheiro.

C’est la lumière de la salle de bains.

— As Diabólicas (1955)

Preciso do banheiro.

J'ai besoin des toilettes.

— Grave (2017)

Precisa lembrar todos os detalhes do banheiro.

Il faut se souvenir de tous les détails de la salle de bain.

— Cães de Aluguel (1992)

A porta do banheiro está quebrada, e não tranca.

La porte de la salle de bain est cassée et ne ferme pas à clé.

— Oldboy (2003)