de caridade

Amanhã dão um baile de caridade.

Demain, on organise un bal de charité.

— O Quinto Elemento (1997)

Canta daqui a nada numa festa de caridade.

Il/Elle chante d'un instant à l'autre lors d'une soirée caritative.

— O Quinto Elemento (1997)

Exatamente, e passamos o dinheiro para as contas de instituições de caridade.

Exactement, et nous transférons l'argent sur les comptes d'œuvres caritatives.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Infelizmente, o restaurante está reservado para um evento de caridade.

Malheureusement, le restaurant est réservé pour un événement caritatif.

— Cabras da Peste (2021)

Não sou uma instituição de caridade.

Je ne suis pas une œuvre de charité.

— Leviatã (2014)

O comitê de caridade soube do seu coral.

Le comité de bienfaisance a entendu parler de votre chorale.

— A Voz do Coração (2004)

Oferta de caridade.

Don caritatif.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Um evento de caridade no Clube da Agência de Polícia.

Un événement caritatif au club de l'agence de police.

— A Era da Escuridão (2016)

É um beijo de caridade, não conta.

C'est un baiser de charité, ça ne compte pas.

— Jojo Rabbit (2019)