Yap.Town

o desgraçado

malheureux, infortuné, salaud (insulte), misérable

d ɨ ʒ ɡ ɾ ɐ s a d u
desgraç malheur ; disgrâce + ado participe passé
noun · masculine Common #5,299
malheureux, infortuné
PO: O desgraçado perdeu tudo no incêndio.
FR: Le malheureux a tout perdu dans l’incendie.
salaud (insulte) Terme injurieux ; peut être très offensant selon le contexte.
PO: Seu desgraçado, sai daqui!
FR: Espèce de salaud, sors d’ici !
Declension of desgraçado
desgraçadodesgraçados

Este desgraçado é um louco.

Ce misérable est un fou.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Aquele desgraçado destruiu o Golfo Verde!

Ce salaud a détruit le Golfe Vert !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você é um desgraçado ganancioso!

Tu es un misérable cupide !

— Tumbbad (2018)

Solte-me, desgraçado!

Lâche-moi, misérable !

— Маленькая Вера (1988)

O Gato, aquele desgraçado, que está morto.

Le Chat, ce salaud, qui est mort.

— Pinóquio (2019)

O que há com você, maldito desgraçado?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, maudit salaud ?

— Oldboy (2003)

Nunca mais, desgraçado!

Plus jamais, espèce de salaud !

— Cinema Paradiso (1988)

Olha pra mim, desgraçado!

Regarde-moi, espèce de salaud !

— Agente Zeta (2026)

O que queria era rever a cara daquele desgraçado.

Ce que je voulais, c’était revoir la tête de ce salaud.

— Central do Brasil (1998)

Larga, desgraçado!

Lâche-moi, espèce de salaud !

— Mommy (2014)

Um único desgraçado conseguiu tudo isso, e vocês não fizeram nada.

Un seul enfoiré a réussi à faire tout ça, et vous n’avez rien fait.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Fica comigo, desgraçado.

Reste avec moi, espèce de salaud.

— Agente Zeta (2026)

Ajude, desgraçado!

Aide-moi, espèce de salaud !

— [REC] (2007)

Um desgraçado bateu em mim.

Un salaud m’a frappé.

— Mommy (2014)

Aquele desgraçado.

Ce salaud.

— Trem-Bala (2022)

Duke, tem um desgraçado de Londres te esperando na sala.

Duke, il y a un salaud de Londres qui t'attend dans le salon.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Acabei com a raça do desgraçado.

J'ai démoli ce salaud.

— Marty Supreme (2025)

Isso, senhores, foi obra de um desgraçado.

Cela, messieurs, a été l'œuvre d'un misérable.

— Nada de Novo no Front (2022)

Seu desgraçado!

Espèce de salaud !

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu dou um jeito neste desgraçado.

Je vais m’occuper de ce salaud.

— Conflito das Águas (2011)

Eu mato aquele desgraçado!

Je vais tuer ce salaud !

— O Auto da Compadecida (2000)

Fala pro desgraçado ser mais específico.

Dis à ce salaud d'être plus précis.

— O Lamento (2016)

Desgraçado, entrega a desgraçada da pasta!

Salaud, rends ce foutu dossier !

— Um Dia de Fúria (1993)

Qual é o seu problema, desgraçado?

C'est quoi ton problème, espèce de salaud ?

— Caché (2005)

Olha aquele desgraçado de novo.

Regarde encore ce salaud.

— Parasita (2019)

Seu desgraçado.

Espèce de salaud.

— Duro de Matar (1988)

Dane-se, desgraçado!

Va te faire foutre, espèce de salaud !

— Um Dia de Fúria (1993)

Minegishi era um desgraçado violento.

Minegishi était une ordure violente.

— Trem-Bala (2022)

Culpados por matar aquele desgraçado?

Coupables d'avoir tué ce salaud ?

— Lady Vingança (2005)

Toma, desgraçado!

Tiens, espèce de salaud !

— Маленькая Вера (1988)

Aquele desgraçado nunca vai falar disso.

Ce salaud n'en parlera jamais.

— Tumbbad (2018)

Você é um desgraçado ganancioso.

Tu es un misérable cupide.

— Tumbbad (2018)

Quem você está mandando embora, desgraçado!?

Qui est-ce que tu vires, espèce d’enfoiré !?

— Perfect Blue (1998)

Desgraçado, diga a verdade!

Misérable, dis la vérité !

— O Caçador (2008)

Desgraçado, vou te matar!

Salaud, je vais te tuer !

— A Vida é Bela (1997)

Há um outro desgraçado.

Il y a un autre malheureux.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Filho da puta, vou te matar, desgraçado, vou te matar!

Fils de pute, je vais te tuer, espèce de salaud, je vais te tuer !

— Mommy (2014)

Saia da frente, desgraçado!

Ôte-toi de là, espèce de salaud !

— Um Dia de Fúria (1993)

Para onde está correndo, desgraçado?

Où est-ce que tu cours, espèce de salaud ?

— Oito e Meio (1963)

Seu desgraçado, como você pôde fazer isso com a gente?

Espèce de salaud, comment as-tu pu nous faire ça ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não quer me ajudar, desgraçado?!

Tu ne veux pas m’aider, espèce d’enfoiré ?!

— Cinema Paradiso (1988)

adjective Common #6,644
malheureux, misérable Peut aussi être utilisé comme insulte (assez fort) selon le contexte.
PO: Depois do acidente, ele ficou desgraçado.
FR: Après l’accident, il est devenu malheureux.
Forms of desgraçar
MasculineFeminine
Singular — desgraçada

Porra, que frio desgraçado está fazendo!

Putain, quel froid de chien !

Cale a boba, desgraçado!

Ferme ta gueule, espèce de salaud !

— Mommy (2014)

Desgraçado!

Misérable !

— Anora (2024)

Me desamarra, desgraçado.

Détache-moi, espèce de salaud.

— Anora (2024)

Desgraçado, você matou o Schütte!

Salaud, tu as tué Schütte !

— A Experiência (2001)

Garoto desgraçado.

Sale gosse.

— Anora (2024)

Seu sortudo desgraçado.

Sacré veinard.

— Trem-Bala (2022)

Seu idiota, seu estúpido desgraçado!

Espèce d'idiot, espèce d'abruti de merde !

— Mr. Vingança (2002)

Maldito desgraçado!

Maudit salaud !

— Anora (2024)

Cala a boca, desgraçado!

Ferme ta gueule, espèce d’enfoiré !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Usando isca viva, desgraçado?

Avec des appâts vivants, espèce de salaud ?

— Guardiões da Noite (2004)

Desgraçado.

Salaud.

— Elefante (2003)

Psicopata desgraçado.

Psychopathe de merde.

— Anora (2024)

Onde está esse noivo desgraçado?

Où est ce fiancé maudit ?

— Маленькая Вера (1988)

Morre desgraçado!

Meurs, espèce de salaud !

— O Auto da Compadecida (2000)

Seu filho da puta desgraçado!

Espèce de fils de pute de merde !

— Oldboy (2003)

Desgraçado imundo.

Misérable ordure.

— Casa Vazia (2004)

Desgraçado, lambe cu!

Enfoiré, lèche-cul !

— Mommy (2014)

Qual seu problema, desgraçado?

C'est quoi ton problème, espèce de salaud ?

— Anora (2024)

Garnik, seu idiota desgraçado!

Garnik, espèce d'abruti fini !

— Anora (2024)

Bastardo desgraçado.

Salaud de bâtard.

— O Caçador (2008)

Vai para a cadeia, desgraçado!

Tu vas aller en prison, espèce de salaud !

— Um Dia de Fúria (1993)

Maldito desgraçado de merda!

Maudit salaud de merde !

— Oldboy (2003)

Teu nome é trovão, desgraçado.

Ton nom, c’est Tonnerre, espèce de salaud.

— Madame Satã (2002)

Você está acabado, desgraçado.

Tu es foutu, espèce de salaud.

— O Operário (2004)

Maldito seja o dia em que te encontrei, desgraçado!

Maudit soit le jour où je t'ai rencontré, misérable !

— Stalker (1979)

Porco desgraçado.

Sale porc.

— Caminhos do Crime (2026)

Seu traidor desgraçado!

Espèce de traître !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu sou desgraçado por ter encontrado você!

Je suis un malheureux de t'avoir rencontrée !

— A Doce Vida (1960)

Vem me mostrar, desgraçado.

Viens me montrer, espèce de salaud.

— O Profissional (1994)

Eu devia te matar, desgraçado!

Je devrais te tuer, espèce de salaud !

— Um Dia de Fúria (1993)

Desgraçado, filho da puta.

Salaud, fils de pute.

— Cinema Paradiso (1988)

Agora, acabem com esse traidor desgraçado.

Maintenant, en finissez avec ce traître maudit.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)