dum

d'un

d ‿ ũ → de um
preposition Rare #35,601
d'un Contraction de « de um », surtout fréquente en portugais européen ; au Brésil, on écrit généralement « de um ».
PO: Preciso dum café.
FR: J'ai besoin d'un café.

Ele precisa dum terno preto.

Il a besoin d'un costume noir.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nem a porra dum anel falso!

Même pas une putain de bague en toc !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

É um sacana dum branco rico a quem dou banho às sextas à noite.

C'est un salaud de Blanc riche que je lave le vendredi soir.

— Malcolm X (1992)

Arruma uma merda dum emprego.

Trouve-toi un putain de boulot.

— Faça a Coisa Certa (1989)