da faculdade

Pode ser um pouco mais longe da faculdade.

Ça peut être un peu plus loin de la fac.

— One Mile: Chapter One (2026)

Membro do conselho da faculdade.

Membre du conseil de la faculté.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

E ainda por cima, recebemos aquela carta da faculdade!

Et en plus, nous avons reçu cette lettre de l'université !

— 3 Idiotas (2009)

Depois da faculdade, quero ser professor.

Après l’université, je veux devenir professeur.

— Suzume (2022)

Do último ano da faculdade.

De la dernière année d'université.

— Anaconda (2025)

Aquelas de lá são minhas amigas da faculdade com seus namorados.

Celles-là, ce sont mes amies de la fac avec leurs petits amis.

— Relatos Selvagens (2014)

Ele costumava mandar suas notas da faculdade.

Il avait l'habitude d'envoyer ses notes de l'université.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Foi o recorde da faculdade.

C’était le record de la fac.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O pessoal da faculdade marcou um trabalho numa ONG que tem lá.

Les étudiants de la fac ont prévu un projet dans une ONG qui se trouve là-bas.

— Tropa de Elite (2007)

Outro número de um amigo da faculdade, alguém não importa.

Un autre numéro, celui d'un ami de la fac — quelqu'un, peu importe.

— PK (2014)