o dr.

docteur

→ doutor
noun · singular masculine Common #2,662
docteur Abréviation de « doutor », placée devant un nom pour s’adresser à un médecin ou à une personne portant le titre de docteur.
PO: Dr. Silva, pode entrar.
FR: Docteur Silva, vous pouvez entrer.
Declension of doutor

Dr. Singh, venha à farmácia.

Docteur Singh, venez à la pharmacie.

— Doentes de Amor (2017)

Dr. Goulard é um gênio.

Le Dr Goulard est un génie.

— Os Visitantes (1993)

Dr. Suman.

Dr Suman.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Dr. Hill.

Docteur Hill.

— Oppenheimer (2023)

Dr. Vega me contou tudo.

Le Dr Vega m’a tout raconté.

— Fale com Ela (2002)

Dr. Junkers deu permissão.

Le Dr Junkers a donné son autorisation.

— Vidas ao Vento (2013)

Dr. Alberto Granados de Córdoba.

Dr Alberto Granados de Córdoba.

— Diários de Motocicleta (2004)

Dr. Klinger, médico interno.

Dr Klinger, médecin interne.

— Os Falsários (2007)

Dr. Bush.

Docteur Bush.

— Oppenheimer (2023)

Dr. Lessing!

Docteur Lessing !

— A Vida é Bela (1997)

Dr. Chicó, como se chama aquela de Serra Talhada?

Docteur Chicó, comment s’appelle celle qui vient de Serra Talhada ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Dr. Mahesh Kriplani.

Dr Mahesh Kriplani.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Dr. César, ele só precisa ser tratado como um ser humano.

Docteur César, il a simplement besoin d’être traité comme un être humain.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Dr. Nelson, sabe que pode ser uma boa ideia?

Docteur Nelson, vous savez ce qui pourrait être une bonne idée ?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Dr. Dillamond.

Dr Dillamond.

— Wicked (2024)

Dr. Paiva, como médico sabe isso muito bem.

Docteur Paiva, en tant que médecin, vous le savez très bien.

— Vale Abraão (1993)

Dr. Espósito.

Dr Espósito.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Dr. Rodolfo, é só uma assinatura!

Docteur Rodolfo, ce n’est qu’une signature !

— A Vida é Bela (1997)

Dr. Gao disse que não foi sério.

Le Dr Gao a dit que ce n’était pas grave.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Dr. Spellman nos disse que o antibiótico funcionaria.

Le Dr Spellman nous a dit que l’antibiotique ferait effet.

— Doentes de Amor (2017)

Dr. Graham?

Docteur Graham ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Dr. Thiel.

Dr Thiel.

— O Capitão (2018)

Dr. Jones!

Docteur Jones !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Dr. Ashland.

Docteur Ashland.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Dr. Lawrence.

Docteur Lawrence.

— Oppenheimer (2023)

Dr. Carlos, já deu onze horas, visse?

Docteur Carlos, il est déjà onze heures, hein ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Dr. Lohanna, é um corte profundo.

Docteure Lohanna, c’est une coupure profonde.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Dr. Conners, compareça à sala de emergência.

Dr Conners, veuillez vous rendre aux urgences.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Dr. Mickler?

Dr Mickler ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Dr. D'Mello.

Dr D’Mello.

— PK (2014)

Dr. Oppenheimer!

Docteur Oppenheimer !

— Oppenheimer (2023)

Dr. Doitche.

Le docteur Doitche.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Dr. Rabi, obrigado por ter vindo.

Dr Rabi, merci d’être venu.

— Oppenheimer (2023)

Dr. Fawcett passará mais tarde para alterar a medicação.

Le Dr Fawcett passera plus tard pour modifier le traitement.

— Mommy (2014)

Dr. Rustom Pavri!

Docteur Rustom Pavri !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Dr. Gao, você por aqui.

Docteur Gao, vous ici ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Dr. Suman, relaxa.

Docteur Suman, détendez-vous.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Dr. Harris.

Dr Harris.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Dr. Vega confirmou.

Le Dr Vega a confirmé.

— Fale com Ela (2002)

Dr. Jones?

Docteur Jones ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Dr. Klinger!

Docteur Klinger !

— Os Falsários (2007)

Dr. Bresciani, estes senhores chegam e acham que podem agir como quiserem?

Docteur Bresciani, ces messieurs arrivent et pensent pouvoir agir comme bon leur semble ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Dr. Lepage, ele moveu a cabeça.

Docteur Lepage, il a bougé la tête.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Dr. Casares abriu a porta.

Le Dr Casares a ouvert la porte.

— A Espinha do Diabo (2001)

Dr. Loisy está muito preocupado.

Le Dr Loisy est très inquiet.

— As Diabólicas (1955)

Dr. Conners?

Docteur Conners ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Dr. Oppenheimer.

Dr Oppenheimer.

— Oppenheimer (2023)

Dr. Ernesto Guevara de la Serna de Buenos Aires.

Dr Ernesto Guevara de la Serna de Buenos Aires.

— Diários de Motocicleta (2004)

Dr. Rodolfo, ele insistiu.

« Docteur Rodolfo », insista-t-il.

— A Vida é Bela (1997)

Dr. Smith tem muitos pacientes.

Le Dr Smith a beaucoup de patients.

Dr. Graham está morto.

Le Dr Graham est mort.

— Campo dos Sonhos (1989)

Dr. Swami, está me ouvindo?

Docteur Swami, vous m’entendez ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Dr. Jones arranjou tudo.

Le Dr Jones a tout arrangé.

— Vítima do Passado (1996)

Dr. Viktor Hahn, do departamento de crédito da Prússia, em Hamburgo.

Dr Viktor Hahn, du service du crédit de Prusse, à Hambourg.

— Os Falsários (2007)

Dr. Junkers está em perigo.

Le Dr Junkers est en danger.

— Vidas ao Vento (2013)

Dr. Ambike vai examiná-lo.

Le Dr Ambike va l’examiner.

— Assassinato às Cegas (2018)

Dr. Lawrence, suponho.

Docteur Lawrence, je présume.

— Oppenheimer (2023)

Dr. Carlos Paiva.

Dr Carlos Paiva.

— Vale Abraão (1993)

Dr. Levesque a retirou.

Le Dr Levesque l’a retirée.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Dr. Connelly.

Docteur Connelly.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Dr. Marco de Maria.

Dr Marco de Maria.

— Homem com H (2025)

Dr. César, onde é que está Lúcio?

Dr César, où est Lúcio ?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Dr. Nelson?

Docteur Nelson ?

— A Noite Americana (1973)

Dr. Dilly!

Docteur Dilly !

— Wicked (2024)

Dr. Pesce falou com muito entusiasmo de vocês, bem-vindos a San Pablo.

Le Dr Pesce a parlé de vous avec beaucoup d’enthousiasme. Bienvenue à San Pablo.

— Diários de Motocicleta (2004)

Dr. Estrada, telefone.

Docteur Estrada, au téléphone.

— Amores Brutos (2000)

Dr. Roncero.

Dr Roncero.

— Fale com Ela (2002)

Dr. Gao!

Docteur Gao !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Dr. Guggenhein, não quero te dizer como fazer seu trabalho.

Docteur Guggenhein, je ne veux pas vous dire comment faire votre travail.

— Três é Demais (1998)

Dr. Thiel?

Dr Thiel ?

— O Capitão (2018)

Dr. Jones.

Dr Jones.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Dr. Klinger disse que você tem que comer.

Le Dr Klinger a dit que tu devais manger.

— Os Falsários (2007)

Dr. Beck?

Dr Beck ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Dr. Ledgard, acho que não deveria vir vê-la com tanta frequência.

Docteur Ledgard, je ne pense pas que vous devriez venir la voir si souvent.

— A Pele Que Habito (2011)

Dr. Carlos, é só uma semana.

Docteur Carlos, ce n'est qu'une semaine.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Dr. Loisy está com ela.

Le Dr Loisy est avec elle.

— As Diabólicas (1955)

Dr. Conners, você é luterano?

Dr Conners, êtes-vous luthérien ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Dr. Oppenheimer, que honra!

Docteur Oppenheimer, quel honneur !

— Oppenheimer (2023)

Dr. Epstein?

Docteur Epstein ?

— Vítima do Passado (1996)

Dr. Renzi, aconselho fortemente que se acalme.

Dr Renzi, je vous conseille vivement de vous calmer.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Dr. Fermi.

Dr Fermi.

— Oppenheimer (2023)