Yap.Town

eles deem

donnez, s’entendre bien

d e ɐ̃ j̃ → dar
dee donner + m subjonctif présent, ils/elles ; impératif, vous
verb · present tense, 3rd-person plural Common #6,040
donnez Forme employée surtout dans les ordres adressés à plusieurs personnes ou à une personne que l’on vouvoie.
PO: Deem o livro à professora.
FR: Donnez le livre à la professeure.
s’entendre bien Dans l’expression « se dar bem ».
PO: Espero que vocês se deem bem.
FR: J’espère que vous vous entendrez bien.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dá —
Third dê deem
dar
Subjunctive present
SingularPlural
First dê demos
Third dê deem

Não deem atenção ao barulho noturno.

Ne prêtez pas attention au bruit nocturne.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quanto a ele, deem toda a atenção necessária.

Quant à lui, accordez-lui toute l'attention nécessaire.

— A Voz do Coração (2004)

Deem boas-vindas aos convidados!

Souhaitez la bienvenue aux invités !

— Os Sete Samurais (1954)

Deem o fora com ele!

Foutez-le dehors !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Se algo de ruim acontecer, deem o fora.

Si quelque chose de grave arrive, fichez le camp.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Deem o que ele quer.

Donnez-lui ce qu'il veut.

— F1: O Filme (2025)

Deem um sinal.

Donnez un signe.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Deem uma olhada por aí.

Jetez un œil autour de vous.

— O Mundo (2004)

Deem-me um minuto.

Donnez-moi une minute.

Deem cobertura!

Couvrez-nous !

— Flores do Oriente (2011)

Deem o fora daí.

Sortez de là.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Deem o troco!

Rendez la pareille !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Deem uma salva de palmas para eles.

Applaudissez-les.

— 3 Idiotas (2009)

Quem sabe até as duas se deem bem!

Qui sait, peut-être même qu'elles s'entendront bien !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Deem as mãos e comecem a andar.

Levez les mains et commencez à marcher.

— O Segredo de Aman (2003)

Só deem gorjeta a estes.

Ne donnez de pourboire qu’à ceux-ci.

— Cães de Aluguel (1992)

Deem o celular.

Donnez le téléphone portable.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Deem o melhor.

Faites de votre mieux.

— Dangal (2016)

Deem só uma olhada nele!

Jetez-y juste un œil !

— O Ódio (1995)

Deem uma busca.

Faites une recherche.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Espero que lhe deem um bom quarto.

J’espère qu’ils vous donneront une bonne chambre.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Deem-lhe este medicamento três vezes ao dia.

Donnez-lui ce médicament trois fois par jour.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Todos os que apoiam essa família real, deem um passo para trás.

Que tous ceux qui soutiennent cette famille royale fassent un pas en arrière.

— Baahubali: O Início (2015)

Deem cabo dele!

Débarrassez-vous-en !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Deem o fora daqui!

Foutez le camp d'ici !

— Victoria (2015)

Por favor, não deem mais ácido pra ele.

S'il vous plaît, ne lui donnez plus d'acide.

— Quase Famosos (2000)

Eu espero realmente que vocês se deem bem.

J’espère vraiment que vous vous entendrez bien.

Deem o sinal para atacar!

Donnez le signal de l'attaque !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Deem uma olhada, pessoal.

Jetez un œil, les amis.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vamos, todos deem as mãos!

Allez, tout le monde, levez les mains !

— Oito e Meio (1963)

Deem algo pra ele se segurar!

Donnez-lui quelque chose pour qu’il puisse se tenir !

— Ratatouille (2007)

Deem duro!

Travaillez dur !

— Dangal (2016)

Deem o fora.

Dites-leur non.

— Um Dia de Fúria (1993)

Apenas sejam vocês mesmos e deem o sangue no palco.

Soyez simplement vous-mêmes et donnez tout sur scène.

— Quase Famosos (2000)

Deem passagem!

Laissez le passage !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Deem uma volta.

Faites un tour.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sounds similar to

veem v e ɐ̃ j̃ leem l e ɐ̃ j̃