ele doeu

Tanto quanto doeu na primeira vez.

Autant que ça a fait mal la première fois.

— Cães de Aluguel (1992)

Doeu tanto que eu pensei que nunca mais faria aquilo.

Ça a fait tellement mal que j'ai cru que je ne referais plus jamais ça.

— E Sua Mãe Também (2001)

Doeu, mas passou.

Ça a fait mal, mais c'est passé.

— Swades: We, the People (2004)

Essa doeu.

Celle-là a fait mal.

— O Tao de Steve (2000)

O corte no dedo doeu muito.

La coupure au doigt a fait très mal.

Não doeu nada.

Ça n’a pas fait mal du tout.

— Uma Família de Dois (2016)

Doeu quando tiraram?

Est-ce que ça a fait mal quand ils l'ont enlevé ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Doeu?

Ça a fait mal ?

— A Grande Escapada (1966)

E isso doeu.

Et ça a fait mal.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Isso doeu.

Ça a fait mal.

— Akira (1988)