do Condado

de la Comté

→ do
phrase Rare #23,341
de la Comté Dans l’univers du Seigneur des anneaux, « Condado » désigne la Comté, où vit Bilbo.
PO: Bilbo voltou do Condado.
FR: Bilbo est revenu de la Comté.

Achei melhor pegar os porcos antes dos rapazes do Condado de Black.

J'ai jugé préférable de récupérer les cochons avant les gars du comté de Black.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Saia do Condado.

Sortez du comté.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Bilbo Bolseiro, do Condado.

Bilbon Sacquet, de la Comté.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Era do Bibliotecário do Condado.

C’était celle du bibliothécaire du comté.

Do Condado!

De la Comté !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sou Brunel Macaulayson, seu Bibliotecário e, portanto, seu Justiciar do Condado!

Je suis Brunel Macaulayson, votre bibliothécaire et, par conséquent, votre juge du comté !