dos pais

A escola não quer pressão dos pais.

L'école ne veut pas de pression de la part des parents.

— Família de Aluguel (2025)

Mas veja pelos olhos dos pais da menina.

Mais voyez les choses à travers les yeux des parents de la fille.

— Mr. Vingança (2002)

Que se perdeu dos pais dela na Índia.

qui s’est séparée de ses parents en Inde.

— Irmão Bajrangi (2015)

Apesar dos pais diferentes, os dois nasceram loucos.

Malgré des parents différents, ils sont tous deux nés fous.

— A Pele Que Habito (2011)

É o gato dos pais dele.

C’est le chat de ses parents.

— Alerta Apocalipse (2026)

Diga o mesmo dos pais.

Dites la même chose des parents.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

É o quarto dos pais dele.

C'est la chambre de ses parents.

— Anora (2024)

Dia dos pais.

Fête des Pères.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Lá, ninguém nega o pedido dos pais tão cruelmente.

Là-bas, personne ne refuse la demande de ses parents avec autant de cruauté.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Dan e Linda decidiram se casar contra a vontade dos pais.

Dan et Linda ont décidé de se marier contre la volonté de leurs parents.