do meu lado

Como pode estar do meu lado?

Comment peux-tu être de mon côté ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele nunca saiu do meu lado.

Il ne m'a jamais quitté.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Preciso de você do meu lado.

J'ai besoin de toi à mes côtés.

— Duna (2021)

Olhe para o cara do meu lado.

Regarde le gars à côté de moi.

— O Profeta (2009)

Incluindo bem do meu lado.

Y compris juste à côté de moi.

— Doentes de Amor (2017)

Quero que fique do meu lado, de cabeça baixa e seguindo em frente.

Je veux que tu restes à mes côtés, la tête basse, tout en allant de l'avant.

— Missão Refúgio (2026)

Seria tão bom se você estivesse lá do meu lado segurando a linha.

Ce serait tellement bien si tu étais là, à mes côtés, à tenir la ligne.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Fique do meu lado e faça exatamente o que eu disser.

Reste de mon côté et fais exactement ce que je te dirai.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela não sai do meu lado.

Elle ne me quitte pas d’une semelle.

Não está mais do meu lado.

Il n'est plus de mon côté.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)