Yap.Town

os deuses

dieux

d e w z ɨ ʃ → deus
deus Dieu + es pluriel
noun · plural masculine Uncommon #10,589
dieux
PO: Os deuses aparecem em muitas histórias.
FR: Les dieux apparaissent dans beaucoup d’histoires.
Declension of deus
deusdeuses

Ah meus deuses!

Oh, mes dieux !

— O Segredo de Aman (2003)

Pelos deuses!

Par les dieux !

— Alexandria (2009)

Só conseguiríamos com poderes mágicos, se fôssemos magos, deuses.

Nous ne pourrions y parvenir qu'avec des pouvoirs magiques, si nous étions des magiciens, des dieux.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Deuses da floresta ou samurais, para elas é o mesmo.

Dieux de la forêt ou samouraïs, pour elles, c'est la même chose.

— Princesa Mononoke (1997)

Deuses?!

Des dieux ?!

— Suzume (2022)

O Japão tem mais deuses do que máquinas de venda.

Le Japon compte plus de dieux que de distributeurs automatiques.

— Família de Aluguel (2025)

Eles cantam como deuses.

Ils chantent comme des dieux.

— Irmão (1997)

Nós somos apenas homens, não deuses.

Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

Deuses existem.

Les dieux existent.

Meus deuses!

Mes dieux !

— O Segredo de Aman (2003)

Se não quer morrer com os deuses, deixe-o!

Si tu ne veux pas mourir avec les dieux, laisse-le !

— Alexandria (2009)

Deuses?

Des dieux ?

— Suzume (2022)

Pros deuses do cinema.

Aux dieux du cinéma.

— Anaconda (2025)

Deve ser uma dádiva dada pelos deuses, não?

Ce doit être un don des dieux, n'est-ce pas ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Que os deuses os protejam.

Que les dieux les protègent.

— Alexandria (2009)

Acho que são tipo deuses.

Je pense que ce sont comme des dieux.

— Suzume (2022)

Deuses da montanha, peço que me deem ouvidos.

Dieux de la montagne, je vous prie de m’écouter.

— Princesa Mononoke (1997)

Existem tantos deuses.

Il existe tant de dieux.

— PK (2014)

Sei lidar com deuses.

Je sais m’occuper des dieux.

— Princesa Mononoke (1997)

E a todos os deuses!

Et à tous les dieux !

— Alexandria (2009)

Deuses não existem.

Les dieux n'existent pas.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)