de carvão

de charbon

→ de
phrase Rare #21,613
de charbon S’emploie pour indiquer qu’une chose est faite de charbon, en contient ou y est liée.
PO: A mina de carvão fica perto daqui.
FR: La mine de charbon est près d’ici.

Ainda que eu prefira jogá-lo em uma cama de carvão.

Même si je préfère le jeter sur un lit de braises.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele tinha uma máscara de pó de carvão e suor.

Il avait le visage couvert d’un masque de poussière de charbon et de sueur.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Há tantas minas de carvão.

Il y a tant de mines de charbon.

— Em Busca da Vida (2006)

Há um navio de carvão que vai para o Japão.

Il y a un navire charbonnier qui va au Japon.

— A Era da Escuridão (2016)

Não tem muitas minas de carvão lá?

Il n’y a pas beaucoup de mines de charbon là-bas ?

— O Mundo (2004)

Precisamos de uma grande quantidade de carvão.

Nous avons besoin d’une grande quantité de charbon.