ele doa

fasse mal, ait mal

d o ɐ → doer
do donner + a impératif (tu) et présent (il/elle)
verb · 3rd-person singular formal, present tense Rare #34,117
fasse mal, ait mal Forme du subjonctif de « doer ».
PO: É normal que doa um pouco.
FR: C’est normal que ça fasse un peu mal.
Conjugation of doer
Subjunctive present
SingularPlural
Third doa —

Daqui até lá não me doa a mim a cabeça.

D’ici là, que je n’aie pas mal à la tête.

— As Bodas de Deus (1999)

Nesses dias dificilmente me sinto vivo a menos que meu estômago doa.

Ces jours-là, je me sens rarement vivant, à moins que mon estomac ne me fasse mal.

— Viver (1952)

Disse que é normal que doa às vezes.

Il a dit qu'il est normal que cela fasse mal parfois.

— Amores Brutos (2000)

Mesmo que doa em você.

Même si cela te fait mal.

— No (2012)

Sounds similar to