Yap.Town

do escritório

du bureau

→ do
phrase Uncommon #9,488
du bureau Contraction de « de + o ». Peut vouloir dire « du bureau » ou « depuis le bureau » selon le contexte.
PO: O computador do escritório está ligado.
FR: L’ordinateur du bureau est allumé.

Os livros estavam na estante do escritório.

Les livres étaient sur l'étagère du bureau.

Então, se você digitar no computador do escritório, o que aparece?

Alors, si vous tapez sur l'ordinateur du bureau, qu'est-ce qui s'affiche ?

— O Hospedeiro (2006)

O sol batia forte na janela do escritório.

Le soleil tapait fort sur la fenêtre du bureau.

A gravação era do escritório do Sam.

L'enregistrement provenait du bureau de Sam.

— Conflitos Internos (2002)

Um colega do escritório.

Un collègue de bureau.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A correspondência você coloca sobre a mesa do escritório.

Vous déposez le courrier sur le bureau.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Venho do escritório do Norton.

Je viens du cabinet de Norton.

— Pacto de Sangue (1944)

O pessoal do escritório organizou um almoço para sexta-feira.

L'équipe du bureau a organisé un déjeuner pour vendredi.

Michael, acho que é do escritório!

Michael, je crois que ça vient du bureau !

— Podres de Ricos (2018)

Quem sabe usar esse programa novo do escritório?

Qui sait utiliser ce nouveau logiciel du bureau ?

Na mesa do escritório.

Sur le bureau.

— Anora (2024)

Nossa diretora do escritório de estatística.

Notre directrice du bureau des statistiques.

— Служебный роман (1977)

Pular do escritório para o pátio.

Sauter du bureau dans la cour.

— [REC] (2007)

Tome conta do escritório.

Occupez-vous du bureau.

— O Caçador (2008)

O homem do escritório disse isso.

L'homme du bureau a dit ça.

— Viver (1952)

Ligaram do escritório do Tenente de Carvalho.

Ils ont appelé depuis le bureau du lieutenant de Carvalho.

— Tropa de Elite (2007)

Tenho um recado urgente do escritório.

J'ai un message urgent du bureau.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Eu sei o número de telefone do escritório, mas nós não temos telefone.

Je connais le numéro de téléphone du bureau, mais nous n'avons pas de téléphone.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Por que você está saindo do escritório?

Pourquoi quittez-vous le bureau ?

— Viver (1952)

Tom abriu a porta do escritório.

Tom a ouvert la porte du bureau.

Sou o gerente Cho, do escritório central.

Je suis le responsable Cho, du siège social.

— O Hospedeiro (2006)