o discurso

discours, allocution

d i ʃ k u ɾ s u
noun · masculine Uncommon #12,267
discours, allocution
PO: Ela preparou um discurso curto.
FR: Elle a préparé un court discours.
Declension of discurso
discursodiscursos

Vejo você no interminável discurso da Sra. Strong.

Je vous vois dans l’interminable discours de Mme Strong.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vou fazer meu discurso.

Je vais prononcer mon discours.

— Um Dia de Fúria (1993)

Belo discurso!

Beau discours !

— O Sobrevivente (2025)

Está nervoso por causa do discurso que tem que pronunciar.

Il est nerveux à cause du discours qu'il doit prononcer.

— Sol Secreto (2007)

Foi um belo discurso do comandante.

C'était un beau discours du commandant.

— Os Falsários (2007)

Jesus, eu ficava só no discurso.

Mon Dieu, je me contentais de belles paroles.

— Ventos da Liberdade (2006)

Discurso, Bilbo!

Un discours, Bilbon !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu fiz um pequeno discurso.

J'ai prononcé un petit discours.

— Três é Demais (1998)

Ótimo discurso.

Excellent discours.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Simi mentiu no discurso.

Simi a menti dans son discours.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ranchho mudou algumas palavras do discurso.

Ranchho a modifié quelques mots du discours.

— 3 Idiotas (2009)

Hora do discurso!

C'est l'heure du discours !

— Duro de Matar (1988)

Fazendo exatamente este discurso.

En tenant exactement ce discours.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eles nem mesmo chamam isso de discurso.

Ils n'appellent même pas cela un discours.

— Viver (1952)

Recebemos uma denúncia de discurso de ódio.

Nous avons reçu un signalement pour discours de haine.

— Ele Está de Volta (2015)

Como podemos nos concentrar no discurso?

Comment pouvons-nous nous concentrer sur le discours ?

— Os Visitantes (1993)

Discurso!

Un discours !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sei que hoje o senhor fará um lindo discurso!

Je sais qu'aujourd'hui vous prononcerez un magnifique discours !

— Oito e Meio (1963)

O que achou do meu discurso?

Qu'avez-vous pensé de mon discours ?

— A Vida dos Outros (2006)