deveríamos fazer

nous devrions faire

→ dever
phrase Rare #24,581
nous devrions faire Exprime une suggestion ou une obligation concernant une action à faire.
PO: Deveríamos fazer uma pausa.
FR: Nous devrions faire une pause.

E que deveríamos fazer?

Et que devrions-nous faire ?

E faço isso para poucas pessoas, e acho que deveríamos fazer juntos.

Et je le fais pour peu de personnes, et je pense que nous devrions le faire ensemble.

— Quase Famosos (2000)

Deveríamos fazer isso de novo, algum dia.

On devrait refaire ça un jour.

— Anora (2024)

Mas o juiz disse que deveríamos fazer dele um exemplo.

Mais le juge a dit que nous devrions faire de lui un exemple.

— Um Dia de Fúria (1993)

O que deveríamos fazer?

Que devrions-nous faire ?

— Vítima do Passado (1996)

Você e eu deveríamos fazer algo.

Toi et moi devrions faire quelque chose.

— No (2012)

Deveríamos fazer algo antes que os Samurais cheguem aqui!

Nous devrions faire quelque chose avant que les samouraïs n'arrivent ici !

— Os Sete Samurais (1954)

E o que deveríamos fazer?

Et que devrions-nous faire ?

— Pecadores (2025)