da parede

du mur

→ da
phrase Rare #27,517
du mur Formé de « de » et de « a » ; « parede » signifie « mur » ou « paroi ».
PO: A pintura da parede está descascando.
FR: La peinture du mur s’écaille.

Garota judia da parede?

La fille juive du mur ?

— Jojo Rabbit (2019)

Da parede esquerda, quatro metros.

À partir du mur de gauche, quatre mètres.

— A Doce Vida (1960)

A única coisa aqui que eu não gosto é aquela foto que você não tira da parede.

La seule chose que je n’aime pas ici, c’est cette photo que tu n’enlèves pas du mur.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Está vindo de dentro da parede.

Ça vient de l'intérieur du mur.

— Alerta Apocalipse (2026)

Pegue o machado da parede.

Prenez la hache sur le mur.

— O Profissional (1994)

O relógio da parede está errado faz semanas.

L'horloge murale est déréglée depuis des semaines.