de son propre / de sa propre
E é muito bom ganhar dinheiro sem ter de sair da própria casa.
Et c'est très agréable de gagner de l'argent sans avoir à quitter son domicile.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Depois de um tempo, pareceu que uma voz vinha da própria nave.
Au bout d’un moment, il sembla qu’une voix venait du vaisseau lui-même.
Ele tinha que apagar o crime, pelo menos da própria mente.
Il devait effacer le crime, du moins de son propre esprit.
— Psicose (1960)
Não, você precisa ouvir da própria menina.
Non, vous devez l'entendre de la bouche de la fille elle-même.
— As Memórias de Marnie (2014)
Ouço um homem determinado a recuperar o controle da própria vida.
J'entends un homme déterminé à reprendre le contrôle de sa propre vie.
— Anatomia de uma Queda (2023)