d’une manière
Todos começamos a ver as coisas de maneira diferente.
Nous commençons tous à voir les choses différemment.
— Clube da Luta (1999)
O computador aprende com seus erros, de maneira rápida e definitiva.
L'ordinateur apprend de ses erreurs, rapidement et définitivement.
O menino começou sua nova vida em Barcelona de maneira excelente.
Le garçon a commencé sa nouvelle vie à Barcelone de manière excellente.
As coisas acontecem de maneira estranha.
Les choses se passent de manière étrange.
— Asas do Desejo (1987)
Você simplesmente não fala de maneira civilizada.
Vous ne parlez tout simplement pas de manière civilisée.
— Piku (2015)
Il parle franchement.