doivent être
Eles já devem estar livres.
Ils doivent déjà être libres.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Todos devem estar infectados agora!
Ils doivent tous être infectés maintenant !
— [REC] (2007)
Devem estar prontos.
Ils doivent être prêts.
— Alerta Lobo (2019)
Elas com certeza devem estar com o seu ex, aquele velho fascista.
Elles sont sûrement avec ton ex, ce vieux fasciste.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Não, mas devem estar por aqui.
Non, mais ils doivent être par ici.
— Morte ao Vivo (1996)
Devem estar com fome.
Ils doivent avoir faim.
— Parasita (2019)
Devem estar perto.
Ils doivent être tout près.
— Máquina de Guerra (2026)
Eles devem estar com raiva.
Ils doivent être en colère.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Elas não devem estar longe.
Elles ne doivent pas être loin.
— Flores do Oriente (2011)
Eles devem estar preocupados.
Ils doivent être inquiets.
— Transtorno Explosivo (2019)
Os Lasartes devem estar com ela.
Les Lasarte doivent être avec elle.
— Durante a Tormenta (2018)
Agora, os artistas como você devem estar do nosso lado.
Désormais, les artistes comme vous doivent être de notre côté.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Os alemães já devem estar lá!
Les Allemands doivent déjà être là !
— A Grande Escapada (1966)
Mas devem estar em algum lugar.
Mais ils doivent bien être quelque part.
Devem estar lá embaixo.
Ils doivent être en bas.
As minhas pernas ainda devem estar fracas.
Mes jambes doivent encore être faibles.
— Princesa Mononoke (1997)
Todos os seres vivos devem estar dormindo.
Tous les êtres vivants doivent être en train de dormir.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Eles devem estar em algum lugar.
Ils doivent être quelque part.
— Bacurau (2019)
Devem estar atrás de vocês, agora.
Ils doivent être derrière vous, maintenant.
— Do Coração (1998)
Todos devem estar no barco!
Tout le monde doit être dans le bateau !
— Braço de Diamante (1969)
Devem estar quebrados.
Ils doivent être cassés.
— Jojo Rabbit (2019)
Kamps, os outros devem estar na escola de medicina.
Kamps, les autres doivent être à la faculté de médecine.
— A Experiência (2001)
Elas não devem estar longe ainda, né, gente?
Elles ne doivent pas encore être bien loin, hein, les amis ?
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Titia e os outros devem estar bem.
Tatie et les autres doivent aller bien.
— O Castelo no Céu (1986)
Eles devem estar loucos.
Ils doivent être fous.
Já devem estar juntos.
Ils doivent déjà être ensemble.
— Your Name. (2016)
Sim, ficaram fora da geladeira um tempo, mas devem estar bons.
Oui, ils sont restés hors du réfrigérateur un moment, mais ils devraient être bons.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Devem estar por aí em dois minutos.
Ils devraient être là d'ici deux minutes.
Eles devem estar desesperados.
Ils doivent être désespérés.
— Os Sete Samurais (1954)
As coisas devem estar muito difíceis para ela agora.
Les choses doivent être très difficiles pour elle en ce moment.
As crianças devem estar preocupadas.
Les enfants doivent être inquiets.
— Meu Amigo Totoro (1988)
Eles ainda devem estar lá.
Ils doivent encore être là.
— Violência Gratuita (1997)