de segunda mão

d'occasion

→ de

phrase Rare #28,657

d'occasion S'emploie pour parler d'un objet déjà utilisé, acheté ou obtenu après son premier propriétaire. La forme s'accorde avec le nom : de segunda mão reste généralement inchangé.

PO: Comprei um carro de segunda mão.

FR: J'ai acheté une voiture d'occasion.

Podem usar as de segunda mão.

Vous pouvez utiliser celles d’occasion.

— O Peso de um Passado (1988)

Então comprei um de segunda mão.

Alors, j’en ai acheté un d’occasion.

— O Profeta (2009)

Comprou a câmara há quatro meses, de segunda mão.

Il a acheté l'appareil photo d'occasion il y a quatre mois.

— Morte ao Vivo (1996)

Uma merda, ele nunca teria nada de segunda mão.

C'est de la merde, il n'aurait jamais rien d'occasion.

— Morte ao Vivo (1996)