o dispositivo

dispositif, appareil

d i ʃ p u z i t i v u
noun · masculine Uncommon #16,108
dispositif, appareil
PO: Este dispositivo é fácil de usar.
FR: Cet appareil est facile à utiliser.

Eu pedi para ele explicar sobre esse dispositivo.

Je lui ai demandé d'expliquer ce dispositif.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

O que é o dispositivo?

Qu'est-ce que le dispositif ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

De acordo com os dados, pode ser um dispositivo de implosão de plutônio.

D'après les données, il pourrait s'agir d'un dispositif à implosion au plutonium.

— Oppenheimer (2023)

Ele está perguntando sobre o dispositivo.

Il se renseigne sur le dispositif.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Diga, FERRAMENTA, que você perguntou sobre o dispositivo.

Dis, FERRAMENTA, que tu t'es renseigné sur le dispositif.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

É só um dispositivo!

Ce n'est qu'un appareil !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Mae West põe o dispositivo dela no prédio da administração.

Mae West installe son dispositif dans le bâtiment de l'administration.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Colocarei um dispositivo no lugar de seu dente.

Je placerai un dispositif à la place de votre dent.

— Duna (2021)

Este dispositivo pode mostrar-se bem útil.

Ce dispositif peut s'avérer très utile.

Isso que um inferno de um dispositivo!

C'est un sacré appareil !

— A Estrada da Vida (1954)

O dispositivo de implosão não está avançando.

Le dispositif d'implosion n'avance pas.

— Oppenheimer (2023)

Isto é um dispositivo de confiança.

Ceci est un appareil de confiance.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Pode me mostrar o seu dispositivo de voz?

Pouvez-vous me montrer votre appareil vocal ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)