dor de barriga

Pensei que você estivesse com dor de barriga!

Je pensais que tu avais mal au ventre !

— Swades: We, the People (2004)

Dor de barriga.

J'ai mal au ventre.

— A Voz do Silêncio (2016)

Nishimiya, estou com dor de barriga.

Nishimiya, j'ai mal au ventre.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ok, mas eu acho que Chikku está com dor de barriga.

D'accord, mais je crois que Chikku a mal au ventre.

— Swades: We, the People (2004)

Que dor de barriga.

Quel mal de ventre.

— Anora (2024)

Todo aquele abacaxi me deu dor de barriga.

Tout cet ananas m'a donné mal au ventre.

— Amores Expressos (1994)

Hoje, ele fingiu uma dor de barriga, para não ir para a escola.

Aujourd'hui, il a fait semblant d'avoir mal au ventre pour ne pas aller à l'école.

— Swades: We, the People (2004)

Dor de barriga de novo?

Encore mal au ventre ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu tive dor de barriga.

J'ai eu mal au ventre.

— Swades: We, the People (2004)

Está com dor de barriga.

Il a mal au ventre.

— Roma (2018)