Yap.Town

eu derrubei

ai fait tomber, ai renversé

→ derrubar
derrub renverser, faire tomber + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Rare #28,573
ai fait tomber, ai renversé
PO: Derrubei o copo sem querer.
FR: J’ai fait tomber le verre sans le vouloir.
Conjugation of derrubar
Indicative past
SingularPlural
First derrubei —
Third derrubou —

Desculpe, eu derrubei.

Excusez-moi, je l'ai fait tomber.

— A Voz do Silêncio (2016)

Deve ser o mesmo que derrubei ontem à noite.

Ce doit être le même que celui que j'ai fait tomber hier soir.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eu derrubei um filho da puta!

J'ai mis un fils de pute à terre !

— O Ódio (1995)

Eu puxei cabelo dele e derrubei ele.

Je lui ai tiré les cheveux et je l’ai fait tomber.

— Dangal (2016)

Não, é que eu derrubei as coisas, seu Zulmiro, sem querer.

Non, c’est juste que j’ai fait tomber les affaires, monsieur Zulmiro, sans le vouloir.

— Estômago (2008)

Só derrubei minhas chaves.

J'ai juste fait tomber mes clés.

— Ratatouille (2007)