do outro lado do rio

Ele vive do outro lado do rio.

Il vit de l'autre côté de la rivière.

— Em Busca da Vida (2006)

Do outro lado do rio.

De l’autre côté de la rivière.

— A Infância de Ivan (1962)

Como estão as coisas do outro lado do rio?

Comment vont les choses de l'autre côté de la rivière ?

— Férias de Amor (1955)

O castelo fica do outro lado do rio.

Le château se trouve de l’autre côté de la rivière.

Do outro lado do rio, uma das balsas ficou presa.

De l'autre côté de la rivière, l'un des bacs est resté coincé.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Está muito quieto do outro lado do rio.

C'est très calme de l'autre côté de la rivière.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É do outro lado do rio.

C'est de l'autre côté de la rivière.

— Férias de Amor (1955)

Camarada Capitão, ele disse que veio do outro lado do rio.

Camarade Capitaine, il a dit qu’il venait de l’autre côté de la rivière.

— A Infância de Ivan (1962)