o duelo

Por favor, diga a todos que teve um duelo com o Mestre Liao e que o venceu.

S'il vous plaît, dites à tout le monde que vous avez affronté Maître Liao en duel et que vous l'avez vaincu.

— O Grande Mestre (2008)

Nem é preciso dizer que o bispo bom venceu o duelo com o bispo mau.

Il va sans dire que le bon fou a remporté le duel contre le mauvais fou.

Houve um grande duelo.

Il y a eu un grand duel.

— A Princesa Prometida (1987)

Um duelo de três.

Un duel à trois.

— O Auto da Compadecida (2000)

Duelo de espadas.

Duel à l'épée.

— Dupla Perigosa (2026)

Ouvi dizer que você teve um duelo com o Mestre Liao, e que o venceu facilmente.

J'ai entendu dire que tu avais eu un duel avec Maître Liao et que tu l'avais vaincu facilement.

— O Grande Mestre (2008)

Que duelo mais absurdo!

Quel duel absurde !

— Guerra e Paz (1968)

Não será a um duelo?

Ne s'agirait-il pas d'un duel ?

— O Leopardo (1963)

O que acontece em um duelo?

Que se passe-t-il lors d'un duel ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Para quê este duelo?

Pourquoi ce duel ?

— Guerra e Paz (1968)