Yap.Town

nós demos

avons donné

d ɛ m u ʃ → dar
d donner + emos conjugaison avec nous (passé simple / subjonctif présent / impératif)
verb · past tense / present tense, 1st-person plural Uncommon #7,452
avons donné Forme du passé simple, généralement rendue par le passé composé en français courant.
PO: Demos um presente à Ana.
FR: Nous avons offert un cadeau à Ana.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dá —
Third dê deem
dar
Indicative past
SingularPlural
First dei demos
Third deu deram
Subjunctive present
SingularPlural
First dê demos
Third dê deem

Demos a todos uma chance.

Nous avons donné une chance à tout le monde.

— Salyut 7 (2017)

Demos continuidade ao movimento.

Nous avons poursuivi le mouvement.

Demos sorte em um jogo.

Nous avons eu de la chance lors d'un match.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Nós não demos sorte, só isso.

On n’a pas eu de chance, c’est tout.

— Laurence Anyways (2012)

Foi por isso que demos nome à nossa filha de Manon.

C’est pour ça que nous avons appelé notre fille Manon.

— Jean de Florette (1986)

Demos as mãos uma vez.

Nous nous sommes donné la main une fois.

Demos milho envenenado à população.

Nous avons donné du maïs empoisonné à la population.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Demos um pouco de insulina, uma nova bomba.

Nous avons administré un peu d'insuline, une nouvelle pompe.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nós nunca nos demos bem, não precisamos mentir.

Nous ne nous sommes jamais entendus, inutile de mentir.

— Laurence Anyways (2012)

O Tyler e eu apenas demos um nome.

Tyler et moi lui avons simplement donné un nom.

— Clube da Luta (1999)

Nós demos mil vidas pela Rede.

Nous avons donné mille vies pour le Réseau.

— Tron: Ares (2025)

Finalmente, demos aquele último grande salto.

Finalement, nous avons franchi ce dernier grand pas.

— TÁR (2022)

Demos a nossa palavra.

Nous avons donné notre parole.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tudo bem, que bom que demos um banho nele.

C'est bon, c'est une bonne chose qu'on lui ait donné un bain.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Demos cabo dele.

On l'a liquidé.

— O Homem da Terra (2007)

Demos remédios a ele, mas está muito mal, senhora.

Nous lui avons donné des médicaments, mais il va très mal, madame.

E aquela rosa que lhe demos no seu aniversário?

Et cette rose que nous lui avons offerte pour son anniversaire ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não demos um tiro.

Nous n’avons pas tiré un seul coup.

— Carandiru (2003)

Desde o nosso noivado, nunca mais demos uma risada juntos.

Depuis nos fiançailles, nous n'avons plus jamais ri ensemble.

— Um Dia Muito Especial (1977)

E demos várias batidas nos bairros.

Et nous avons effectué plusieurs descentes dans les quartiers.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Demos abrigo.

Nous avons offert un abri.

— Ventos da Liberdade (2006)

Demos graças a Deus.

Rendons grâce à Dieu.

— Sol Secreto (2007)

Lhe demos dinheiro, carro e ainda está infeliz.

Nous lui avons donné de l'argent et une voiture, et il est tout de même malheureux.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Demos um intervalo.

Nous avons fait une pause.

— Pinte de Açafrão (2006)

Nós demos banho no cachorro.

Nous avons donné un bain au chien.

Irmãs, demos graças a Deus e ao salvador desta pobre infeliz.

Mes sœurs, rendons grâce à Dieu et au sauveur de cette pauvre malheureuse.

— As Bodas de Deus (1999)

Depois de todas as vezes que te demos comida e abrigo.

Après toutes les fois où nous t'avons donné à manger et un abri.

— Ventos da Liberdade (2006)

Demos a eles esperança.

Nous leur avons donné de l'espoir.

— Duna: Parte Dois (2024)

Demos banho no cachorro.

Nous avons donné un bain au chien.

Demos nosso primeiro beijo no pôr do sol no pátio da escola.

Nous nous sommes donné notre premier baiser au coucher du soleil dans la cour de l’école.

— Família de Aluguel (2025)

Demos uma lição neles.

Donnons-leur une leçon.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nós nunca nos demos bem.

Nous ne nous sommes jamais bien entendus.

— देवदास (2002)

Sounds similar to

damos d a m u ʃ remos ʁ ɛ m u ʃ