dê o fora daqui

dégage d'ici

→ dar
phrase Rare #30,326
dégage d'ici Expression familière et agressive pour demander à quelqu'un de partir immédiatement.
PO: Dê o fora daqui antes que eu perdesse patience.
FR: Dégage d'ici avant que je ne perde patience.

Cara, dê o fora daqui!

Mec, dégage d'ici !

— Anora (2024)

Dê o fora daqui!

Fichez le camp d'ici !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Dê o fora daqui, seu maluco.

Dégage d'ici, espèce de fou.

— O Operário (2004)

Dê o fora daqui, cacete.

Dégage d'ici, putain.

— Anora (2024)

Dê o fora daqui.

Fichez le camp d'ici.

— Anora (2024)