laisse-le
Ele te derrubou e você deixa ele ir.
Il t’a fait tomber et tu le laisses partir.
— Dangal (2016)
Deixa ele aí.
Laisse-le là.
— Homem com H (2025)
Deixa ele falar.
Laisse-le parler.
Deixa ele.
Laisse-le tranquille.
— O Ódio (1995)
Você não deixa ele botar, não?
Tu ne le laisses pas le mettre ?
— Cidade de Deus (2002)
Você deixa ele beijá-la?
Tu le laisses t'embrasser ?
— Férias de Amor (1955)
Por que não deixa ele ir?
Pourquoi ne le laisses-tu pas partir ?
Deixa ele em paz!
Laisse-le tranquille !
— Faça a Coisa Certa (1989)
E parece disposto a não sair, enquanto o senhor não deixa ele entrar.
Et il semble déterminé à ne pas partir tant que vous ne le laissez pas entrer.
— O Pagador de Promessas (1962)
Deixa ele ir embora.
Laisse-le partir.
— Tropa de Elite (2007)
Será que gozar no meu banco deixa ele excitado?
Est-ce que jouir sur mon siège l'excite ?
— Parasita (2019)
Deixa ele assistir.
Laisse-le regarder.
— Casa Vazia (2004)
Nada deixa ele bravo.
Rien ne le met en colère.
Deixa ele falar, gente.
Laissez-le parler, tout le monde.
Deixa ele, filho.
Laisse-le tranquille, mon fils.
— O Palhaço (2011)
Lima, deixa ele em paz.
Lima, laisse-le tranquille.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Espera, deixa ele falar.
Attends, laisse-le parler.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Por que não deixa ele em paz, hein?
Pourquoi tu ne le laisses pas tranquille, hein ?
Deixa ele comigo.
Laisse-le-moi.
Deixa ele ficar com cinco.
Laisse-le en garder cinq.
— Marty Supreme (2025)
Sonny, deixa ele passar.
Sonny, laisse-le passer.
— F1: O Filme (2025)
Doutor, deixa ele ir.
Docteur, laissez-le partir.
— Carandiru (2003)
Não deixa ele chegar atrasado, hein?
Ne le laisse pas arriver en retard, hein ?
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Deixa ele em paz.
— Irmão (1997)
Deixa ele terminar!
Laisse-le finir !