o depósito

dépôt

d ɨ p ɔ z i t u
noun · masculine Uncommon #10,849
dépôt
PO: Fiz um depósito de 50 euros na minha conta.
FR: J’ai fait un dépôt de 50 euros sur mon compte.

É um depósito de longo prazo.

C'est un dépôt à long terme.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O problema é que não teve o depósito, entendeu?

Le problème, c'est que le dépôt n'a pas eu lieu, vous comprenez ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A porta dos fundos do depósito.

La porte arrière de l'entrepôt.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Antigamente era um depósito militar, com armas e tudo o mais.

Autrefois, c’était un dépôt militaire, avec des armes et tout le reste.

— Alerta Apocalipse (2026)

Deve ser um depósito ou algo parecido.

Ça doit être un entrepôt ou quelque chose du genre.

— Caché (2005)

Essa área é um depósito de lixo tóxico.

Cette zone est un site de stockage de déchets toxiques.

— Comer Beber Viver (1994)

É o depósito dele, tem de tudo.

C’est son entrepôt, il y a de tout.

— A Vida é Bela (1997)

Este dinheiro era para nosso depósito casa.

Cet argent était destiné à l’apport pour notre maison.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eles o estão levando para o depósito.

Ils l'emmènent à l'entrepôt.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Naquele escuro e úmido depósito?

Dans ce dépôt sombre et humide ?

— Psicose (1960)

As outras coisas estão num depósito.

Les autres affaires sont dans un garde-meuble.

— A Empregada (2025)

Eu toquei na fita do depósito de lenha.

J'ai touché la bande du dépôt de bois de chauffage.

— Anatomia de uma Queda (2023)

E viver em um depósito de uma loja de computadores em Fairvale?

Et vivre dans l'entrepôt d'un magasin d'informatique à Fairvale ?

— Psicose (1960)

Pode ficar com meu depósito inicial.

Vous pouvez garder mon dépôt initial.

— O Operário (2004)

Você foi ao depósito?

Es-tu allé à l'entrepôt ?

— Medo (2003)

, depósito de quê?

Tiens, un dépôt de quoi ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Usei minhas economias para fazer o depósito.

J'ai utilisé mes économies pour effectuer le dépôt.

— Comer Beber Viver (1994)

Foram levadas para o depósito.

Elles ont été emmenées à l'entrepôt.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Depósito?

Dépôt ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vá ao depósito e traga mais aguardente.

Allez au dépôt et rapportez de l'eau-de-vie.

— O Labirinto do Fauno (2006)