do almoço

O Senhor Horikoshi já retornou do almoço?

M. Horikoshi est-il déjà revenu du déjeuner ?

— Vidas ao Vento (2013)

Eu costumava roubar o dinheiro do almoço de caras como ele.

Je piquais l'argent du déjeuner de types comme lui.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Hora do almoço.

C'est l'heure du déjeuner.

— Vidas ao Vento (2013)

Não, não antes do almoço.

Non, pas avant le déjeuner.

— Suspiria (1977)

Ligue-me antes do almoço.

Appelez-moi avant le déjeuner.

— Piku (2015)

Apresse-se, e deixe para a hora do almoço.

Dépêchez-vous et remettez cela à l'heure du déjeuner.

— Comer Beber Viver (1994)

Perguntei sobre o horário do almoço.

J’ai demandé à quelle heure était le déjeuner.

Pararemos no ponto de apoio em Gyeongju pela hora do almoço.

Nous nous arrêterons au point de halte de Gyeongju vers l'heure du déjeuner.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Só cuida do almoço pra mim, por favor.

Occupe-toi juste du déjeuner pour moi, s’il te plaît.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Quando chegou a hora do almoço, para falar a verdade, eu não conseguia comer.

À l’heure du déjeuner, pour être honnête, je n’arrivais pas à manger.