do passado

Ela voltou ao Vesúvio e ouvia contar coisas do passado da senhora daquela casa.

Elle est retournée au Vésuve et écoutait raconter des histoires sur le passé de la dame de cette maison.

— Vale Abraão (1993)

Você não pode só se queixar do passado.

Tu ne peux pas te contenter de te plaindre du passé.

— Ele Está de Volta (2015)

Não é meu trabalho caçar segredos do passado de meus colegas.

Ce n'est pas mon travail de traquer les secrets du passé de mes collègues.

— Conclave (2024)

Porque não podemos fugir do passado, e ignorá-lo é um perigo.

Parce que nous ne pouvons pas fuir le passé, et l’ignorer est dangereux.

— Wicked (2024)

Fugindo do passado.

Fuyant le passé.

— Paraíso Perdido (2018)

Não sinta saudades do passado!

Ne regrette pas le passé !

Nadia é algo do passado.

Nadia appartient au passé.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Sem você, a emoção de hoje seria pele morta da emoção do passado.

Sans toi, l'émotion d'aujourd'hui serait la peau morte de l'émotion du passé.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

E também, se possível, alguma roupa do passado.

Et aussi, si possible, quelques vêtements d’époque.

— O Orfanato (2007)

Talvez do passado?

Peut-être du passé ?

— Ele Está de Volta (2015)