Yap.Town

de gala

de cérémonie

→ de
phrase Rare #32,518
de cérémonie S’emploie pour parler d’une tenue ou d’un uniforme très élégant, porté lors d’une occasion officielle ou particulièrement solennelle.
PO: Pour le dîner officiel, il doit porter son uniforme de gala.
FR: Pour le dîner officiel, il doit porter son uniforme de cérémonie.

Percebo que está usando um belo uniforme de gala.

Je remarque que vous portez un bel uniforme de gala.

— Questão de Honra (1992)

Entre num táxi e me traga meu vestido de gala preto.

Prends un taxi et apporte-moi ma robe de soirée noire.

— Os Visitantes (1993)

Minha filha vai se casar e o traje é de gala.

Ma fille va se marier et la tenue exigée est une tenue de gala.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

E trouxe o uniforme de gala.

Et il a apporté l’uniforme de cérémonie.

— Questão de Honra (1992)