Yap.Town

dos carros

des voitures

→ dos
phrase Rare #32,454
des voitures Forme contractée de « de + os », utilisée devant un nom masculin pluriel.
PO: Estacionei ao lado dos carros vermelhos.
FR: J’ai garé la voiture à côté des voitures rouges.

Não deve entrar no meio dos carros daquele jeito!

Tu ne devrais pas t'engager au milieu des voitures de cette façon !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Pensou que me pagava o seguro dos carros.

Il a cru qu'il me payait l'assurance des voitures.

— Pacto de Sangue (1944)

Terá que mandar um para pagar dos carros.

Il faudra en envoyer un pour payer les voitures.

— Pacto de Sangue (1944)