nós damos

donnons

d a m u ʃ → dar
d donner + amos 1re personne du pluriel, présent de l’indicatif
verb · 1st-person plural, present tense Uncommon #8,257
donnons
PO: Damos um presente à professora.
FR: Nous donnons un cadeau à la professeure.
Conjugation of dar
Indicative present
SingularPlural
First dou damos
Third dá dão
dar

Querem ver se damos conta.

Ils veulent voir si nous sommes à la hauteur.

— A Experiência (2001)

Damos um jeito entre os dois.

On va trouver une solution tous les deux.

— Fale com Ela (2002)

Nos EUA, não damos bola pra esse tipo de coisa.

Aux États-Unis, on ne prête pas attention à ce genre de choses.

— Anora (2024)

Nós damos um jeito.

On va trouver une solution.

— O Profeta (2009)

Qual é a mensagem que damos quando você rouba um Porsche?

Quel message envoie-t-on lorsqu'on vole une Porsche ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nós nos damos força uns aos outros.

Nous nous donnons de la force les uns aux autres.

— Clube da Luta (1999)

Qual boneca damos para a amiga da Daisy, a Emily?

Quelle poupée offrons-nous à Emily, l'amie de Daisy ?

— Simplesmente Amor (2003)

Damos uma volta.

On fait un tour.

— A Doce Vida (1960)

Que nome lhe damos?

Quel nom lui donnons-nous ?

— Amores Brutos (2000)

Não damos significado aos nomes.

Nous ne donnons pas de signification aux noms.

— Anora (2024)

Nós damos adeus ao papai!!!

Nous disons au revoir à papa !!!

— Braço de Diamante (1969)

Pegamos a grana e damos o fora.

On prend le fric et on se tire.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O aniversário não foi bom, bem, não lhe damos nada.

L’anniversaire n’était pas terrible. Enfin, on ne lui donne rien.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Damos desconto para a polícia.

Nous accordons une réduction aux policiers.

— Um Dia de Fúria (1993)

Nos damos muito bem.

Nous nous entendons très bien.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nós damos cobertura!

Nous assurons la couverture !

— Destruição Final 2 (2026)

Nós é que damos sentido a tudo.

C'est nous qui donnons du sens à tout.

— Durante a Tormenta (2018)

Ou damos alta a ele?

Ou bien lui donnons-nous son congé ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Pegamos o que precisamos e damos o fora daqui.

On prend ce dont on a besoin et on se tire d'ici.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Damos um mergulho e voltamos.

On fait un plongeon et on revient.

— O Retorno (2003)

Não damos a mínima para o que elas pensam.

On n’en a rien à faire de ce qu’elles pensent.

— O que o Coração Deseja (2001)

Damos conta.

On va y arriver.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nos damos melhor que a maioria dos casais.

Nous nous entendons mieux que la plupart des couples.

— Fale com Ela (2002)

Mas na nossa loja, só damos se você compra um produto caro.

Mais dans notre magasin, nous ne l'offrons que si vous achetez un produit coûteux.

— Em Chamas (2018)

Nós damos banho, alimentamos e as vendemos para o Japão.

Nous les lavons, les nourrissons et les vendons au Japon.

— A Criada (2016)

Senhor, damos antes as flores, ou a pizza?

Monsieur, on offre d’abord les fleurs ou la pizza ?

— A Doce Vida (1960)

Bem-vindos ao jogo onde damos a esses três valentões a liberdade que desejam.

Bienvenue dans le jeu où nous offrons à ces trois brutes la liberté qu'elles désirent.

— O Sobrevivente (2025)

E agora damos início ao nosso programa de domingo,"Bom dia".

Et maintenant, nous lançons notre émission du dimanche, « Bonjour ».

— Такси-блюз (1990)

Sounds similar to