de memória

de mémoire

→ de

phrase Rare #26,083

de mémoire Utilisé pour parler de la mémoire, au sens mental ou informatique. Se combine souvent avec des noms comme « perda de memória » ou « falhas de memória ».

PO: Ele sofre de perda de memória desde o acidente.

FR: Il souffre de perte de mémoire depuis l'accident.

Darei replay no resto de memória.

Je rejouerai le reste du souvenir.

— Doentes de Amor (2017)

Acho que não cabe mais nada nos bancos de memória.

Je crois qu'il n'y a plus de place dans les banques de mémoire.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Perda de memória?

Perte de mémoire ?

— Incêndios (2010)

Precisa dar um jeito nessas suas falhas de memória.

Il faut remédier à ces trous de mémoire.

— O Operário (2004)

Perda de memória.

Perte de mémoire.

— Adeus, Lênin! (2003)