do vizinho

du voisin

→ do
phrase Rare #21,908
du voisin Contraction de « de » + « o » : indique l’appartenance ou le lien avec le voisin.
PO: Ouvi barulho do apartamento do vizinho.
FR: J’ai entendu du bruit venant de l’appartement du voisin.

A música tocava forte no apartamento do vizinho.

La musique jouait fort dans l'appartement du voisin.

O idiota do vizinho liga o som alto de madrugada.

Le voisin abruti met la musique à fond en pleine nuit.

Havia um gato dormindo no telhado do vizinho.

Il y avait un chat qui dormait sur le toit du voisin.

Um tem inveja do sucesso do vizinho.

L'un envie le succès de son voisin.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

É, mamãe convidou o estúpido do vizinho para jantar.

Eh oui, maman a invité ce stupide voisin à dîner.

— O Segredo de Aman (2003)

Pedi o gato do vizinho emprestado para matar o rato.

J'ai emprunté le chat du voisin pour tuer le rat.

— A Liberdade é Azul (1993)