dócil

docile, doux

d ɔ s i l
adjective Rare #31,466
docile, doux Pour une personne ou un animal, décrit quelqu’un de calme et facile à guider ou à contrôler.
PO: O cão é dócil com as crianças.
FR: Le chien est doux avec les enfants.

Me acha dócil.

Il me trouve docile.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Você é dócil e persistente.

Vous êtes doux et persévérant.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nunca vi animal tão dócil quanto a tartaruga.

Je n’ai jamais vu d’animal aussi docile que la tortue.

Seja dócil, senão o Doutor não pode curar você.

Soyez docile, sinon le Docteur ne pourra pas vous guérir.

— O Tambor (1979)

Ela era tão dócil, ela estava quase lamentável.

Elle était si docile qu’elle en était presque pitoyable.

— Rashomon (1950)