de trânsito

de circulation

→ de
phrase Uncommon #13,594
de circulation Utilisé dans des expressions comme « règles de trânsito », « accident de trânsito » ou « guarda de trânsito ».
PO: Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
FR: Chaque conducteur doit respecter les règles de circulation.

Que merda de trânsito!

Quelle merde, cette circulation !

— E Sua Mãe Também (2001)

Ligue para a polícia de trânsito.

Appelez la police de la circulation.

— Брат 2 (2000)

Que porra de trânsito é esse, estou preso há uma hora.

C'est quoi ce bordel de circulation ? Ça fait une heure que je suis coincé.

Sou policial de trânsito, não sou?

Je suis policier de la circulation, n'est-ce pas ?

— Leviatã (2014)

Pode checar as câmeras de trânsito?

Pouvez-vous vérifier les caméras de circulation ?

— Justiça Artificial (2026)

Bruxas também devem obedecer às leis de trânsito.

Les sorcières doivent aussi respecter le code de la route.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

A tropa, polícia-de-choque e de trânsito têm estado a plena força.

Les troupes, ainsi que les unités anti-émeutes et la police de la circulation, ont été déployées en force.

— Akira (1988)

Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

Chaque conducteur doit respecter les règles de circulation.

Coronel, ele trabalhava para o departamento de trânsito.

Colonel, il travaillait pour le service de la circulation.

— Flores do Oriente (2011)

Câmeras de trânsito?

Caméras de circulation ?

— Dupla Perigosa (2026)

Um guarda de trânsito parou os carros.

Un agent de la circulation a arrêté les voitures.

Se nem um guarda de trânsito aceita cem rúpias, por que Deus iria aceitar?

Si même un agent de la circulation n'accepte pas cent roupies, pourquoi Dieu les accepterait-il ?

— 3 Idiotas (2009)