Yap.Town

diferente de você

différent de toi

→ diferente
phrase Rare #27,494
différent de toi S’emploie aussi au sens de « contrairement à toi », selon le contexte.
PO: Ela é diferente de você.
FR: Elle est différente de toi.

Porque eu sou diferente de você.

Parce que je suis différent de toi.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mas, diferente de você, ele trabalhou duro e virou médico, vamos.

Mais, contrairement à toi, il a travaillé dur et est devenu médecin, allez.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Diferente de você, somos humanos.

Contrairement à toi, nous sommes humains.

— Máquina de Guerra (2026)

Mas diferente de você, eu sou profissional.

Mais contrairement à vous, je suis professionnel.

— Trem-Bala (2022)

Vão trabalhar honestamente, diferente de você.

Ils vont travailler honnêtement, contrairement à vous.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Mas, diferente de você, eu sei até onde posso ir.

Mais, contrairement à toi, je sais jusqu'où je peux aller.

— A Vida dos Outros (2006)