Yap.Town

eu desligo

raccroche, éteins

→ desligar
des privation ou action inverse + lig lier, connecter + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Rare #21,833
raccroche Dans une conversation téléphonique ou radio, peut aussi signifier qu’on met fin à la communication.
PO: Se você não atender, eu desligo.
FR: Si tu ne réponds pas, je raccroche.
éteins
PO: Desligo a televisão antes de dormir.
FR: J’éteins la télévision avant de dormir.
Conjugation of desligar
Indicative present
SingularPlural
First desligo desligamos
Third desliga —

Câmbio, desligo.

Terminé.

— Parasita (2019)

Deixe que eu desligo.

Laisse, je vais l'éteindre.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

ETA dois, desligo.

ETA deux, je raccroche.

— Em Campo Minado (2014)

Desligo.

J’éteins.

— Em Campo Minado (2014)

Centro de controle, desligo.

Centre de contrôle, je coupe.

— Invasão Zumbi (2016)

Me deixa falar ou eu desligo.

Laissez-moi parler ou je raccroche.

— E Sua Mãe Também (2001)

Câmbio e desligo!

Terminé, je coupe !

— Брат 2 (2000)

Eu desligo se você explicar.

Je raccroche si vous expliquez.

— Intocáveis (2011)

Ok, desligo.

D'accord, je raccroche.

— Em Campo Minado (2014)