deixada

laissée

→ deixar
deix laisser + ada participe passé féminin
verb · feminine, past tense Rare #34,118
laissée Participe passé féminin de « deixar » ; peut se traduire par « laissée derrière » selon le contexte.
PO: A chave foi deixada na mesa.
FR: La clé a été laissée sur la table.
Conjugation of deixar
Past
deixadodeixada

Deixada pra trás.

Laissée derrière.

— Duna: Parte Dois (2024)

O país está cheio de merda deixada para trás pelos exércitos que se mandaram.

Le pays est rempli de merde laissée derrière eux par les armées qui ont fichu le camp.

— Em Campo Minado (2014)

Esta página foi intencionalmente deixada em branco.

Cette page a été laissée blanche intentionnellement.

Rogo a Deus, que você não seja deixada com Budhan de companhia na sua velhice.

Je prie Dieu que tu ne te retrouves pas avec Budhan pour seule compagnie dans ta vieillesse.

— Piku (2015)