de corrida

de course

→ de
phrase Uncommon #13,731
de course Qualifie quelque chose destiné aux courses ou à la compétition.
PO: Ele comprou um carro de corrida.
FR: Il a acheté une voiture de course.

Hayes e Pearce trabalhando juntos, parece um balé de corrida.

Hayes et Pearce travaillant ensemble, on dirait un ballet de course.

— F1: O Filme (2025)

Sei que você e sua equipe de corrida estarão em Abu Dhabi esta semana.

Je sais que vous et votre équipe de course serez à Abou Dabi cette semaine.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Um cavalo de corrida.

Un cheval de course.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

É uma equipe de corrida feminina.

C’est une équipe de course féminine.

— Quase Famosos (2000)

E um piloto de corrida tem que correr com outros.

Et un pilote de course doit courir contre d'autres.

— Senna (2010)

A linha de corrida é a linha onde os pilotos geralmente correm.

La trajectoire de course est la ligne que les pilotes empruntent généralement.

— Senna (2010)

Mas não podemos esperar nem sendo de corrida.

Mais nous ne pouvons pas attendre, même en mode course.

— A História sem Fim (1984)

Eles não entendem o que se exige de um piloto de corrida.

Ils ne comprennent pas ce qui est exigé d'un pilote de course.

— Senna (2010)

Os modelos de corrida mudam.

Les modèles de chaussures de course changent.

— F1: O Filme (2025)

Se gosta de cavalos de corrida, então crie cavalos de corrida, droga.

Si tu aimes les chevaux de course, alors élève des chevaux de course, bon sang.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Desculpa, aqui é Hugh Nickleby, o engenheiro de corrida.

Désolé, ici Hugh Nickleby, l'ingénieur de course.

— F1: O Filme (2025)

Há silêncio absoluto todos os olhos estão na pista de corrida.

Un silence absolu règne ; tous les regards sont tournés vers la piste de course.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eles usam isso em cavalo de corrida.

Ils utilisent cela sur les chevaux de course.

— Clube da Luta (1999)

Ei, é de corrida mesmo.

Hé, c'est vraiment pour la course.

— A História sem Fim (1984)

É um caracol de corrida.

C’est un escargot de course.

— A História sem Fim (1984)

É uma vassoura de corrida.

C'est un balai de course.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)