da piscina

de la piscine

→ da
phrase Rare #21,781
de la piscine Contraction de « de » + « a » ; sert à indiquer l’appartenance, l’origine ou le lien avec la piscine.
PO: A água da piscina está muito fria hoje.
FR: L’eau de la piscine est très froide aujourd’hui.

dentro da piscina!

Je suis dans la piscine !

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você tem o telefone do Cláudio, da piscina, ?

Tu as le numéro de Cláudio, celui de la piscine, sous la main ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Preparou a cena da piscina?

Avez-vous préparé la scène de la piscine ?

— A Noite Americana (1973)

Destruíram todo o sistema da piscina.

Ils ont détruit tout le système de la piscine.

— Anora (2024)

A água da piscina está fria.

L’eau de la piscine est froide.

Até Julie Baker chegar, podemos filmar a cena da piscina.

En attendant l'arrivée de Julie Baker, nous ne pouvons tourner que la scène de la piscine.

— A Noite Americana (1973)

Ficou dentro da piscina por um dia.

Il est resté dans la piscine pendant une journée.

— As Diabólicas (1955)

A água da piscina estava gelada.

L'eau de la piscine était glacée.