deixem-nos

laissez-nous

→ deixar
phrase Rare #26,629
laissez-nous Selon le contexte, peut signifier « permettez-nous de… » ou « laissez-nous tranquilles » ; « nos » signifie « nous ».
PO: Deixem-nos explicar.
FR: Laissez-nous expliquer.

Deixem-nos sair!

Laissez-nous sortir !

— Alerta Apocalipse (2026)

Deixem-nos em paz!

Laissez-nous tranquilles !

— Kung-Fusão (2004)

Só peço que deixem-nos trabalhar em paz!

Je demande seulement qu'on nous laisse travailler en paix !

— [REC] (2007)

Deixem-nos orgulhosos e lhes mostraremos o caminho.

Rendez-nous fiers et nous vous montrerons le chemin.

— Grave (2017)

Deixem-nos!

Laissez-nous !

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Mas se eles tentarem só uma, deixem-nos.

Mais s'ils tentent le moindre coup, laissez-les faire.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Deixem-nos ir.

Laissez-nous partir.

— PK (2014)